Μικρός στο δέμα, μεγάλος στο πνεύμα

Ουκ εν τω πολλώ το ευ, αλλ' εν τω ευ το πολύ

– Μικρός στο δέμα, μεγάλος στο πνεύμα

• Мал золотник, да дорог

• Мал соловей, да голос велик

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008